« オールインオール | トップページ | 激辛チリソース »

2023年2月14日 (火)

ピアッツァラバッツァの日本語解説書内の誤りについて

Pizza_rabazzabox_20230214173801

 ピアッツァラバッツァの日本語解説書内に、誤りがございました。
P.6の『正しく配達できたか確認』の通常ルールに誤りがございます。
 端的に説明させていただきますと、シェフのピノが止まった後、正しく配達ができたかを確認します。その際に、誤った住人にピザを配達していた場合、他のプレーヤーは手持ちのタイルを確認し、配達された住人タイルを持っていたら、配達できたこととして、そのタイルを箱の中に戻すことができます。
 詳細は下記になります。

誤:どの住民にピザが配達されたか確認します。ピザを落としてしまいませんでしたか?注文していない住民に届いていませんか?タイル山を確認し、誤って配達された分のタイルは 元に戻します。注文通りに配達されたピザはありますか?素晴らしい!配達した住民の住民タイルを箱の中に戻します

正:どの住民にピザが配達されたか確認します。ピザを落としてしまいませんでしたか?注文していない住民に届いていませんか?注文していない住民に届いた場合、他のプレーヤーはタイル山を確認し、誤って配達された住民タイルがあれば箱の中に戻します。注文通りに配達されたピザはありますか? 素晴らしい!配達した住民の住民タイルを箱の中に戻します。

修正した日本語解説書をupいたしますので、必要な方は下記URLよりダウンロードをお願いいたします。

ダウンロード - e38394e382a2e38383e38384e382a1e383a9e38390e38383e38384e382a1.pdf

 

 

« オールインオール | トップページ | 激辛チリソース »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« オールインオール | トップページ | 激辛チリソース »