« ルクソール拡張セット1 ミイラの呪い | トップページ | オーバーロード »

2019年7月26日 (金)

「ルクソール拡張セット1 ミイラの呪い」の日本語ルールに間違いがありました。

「ルクソール拡張セット1 ミイラの呪い」の日本語ルール2ページ。 ミイラ 手順の変更 ミイラの移動とタリスマンの獲得

誤:・手番プレーヤーは、寝かされたコマが少なくとも1つある他のプレーヤーに、タリスマンを1つずつ配ります。

例:緑プレーヤーは、3つ目のマークのあるホルスカードを使います。ミイラは3タイル分移動し、通過したタイルの手番プレーヤー以外の冒険者コマを寝かせます。ミイラの移動先のタイルの上では、赤と緑の冒険者を横にしなければなりません。横になっている冒険者は非活動状態とみなします。緑は少なくとも1つ冒険者が寝かされた他のプレーヤー(赤と青)にタリスマンを1つずつ配ります。

 

正:・手番プレーヤーは、寝かされたコマが少なくとも1つある他のプレーヤーひとりにつき1つのタリスマンをストックから受け取ります

例:緑プレーヤーは、3つ目のマークのあるホルスカードを使います。ミイラは3タイル分移動し、通過したタイルの手番プレーヤー以外の冒険者コマを寝かせます。ミイラの移動先のタイルの上では、赤と緑の冒険者を横にしなければなりません。横になっている冒険者は非活動状態とみなします。緑は少なくとも1つ冒険者が寝かされた他のプレーヤー(赤と青)につき1つのタリスマンをストックから受け取ります(この場合2つ)。

 つまり、ミイラを移動させて他のプレーヤーの冒険者を非活動にした場合、非活動にされたプレーヤーがタリスマンを受け取るのではなく、非活動にさせた手番プレーヤータリスマンをストックから獲得します。

 申し訳ありませんでした。

« ルクソール拡張セット1 ミイラの呪い | トップページ | オーバーロード »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« ルクソール拡張セット1 ミイラの呪い | トップページ | オーバーロード »